Події відбуваються після інциденту, котрий стався у 2116 році. Коґамі Шін’я продовжує подорожувати. В маленькій південно-азіатській країні він рятує автобус з біженцями від озброєних партизанів. Серед біженців є юна дівчина — Тензін. Вона вмовляє Шін’ю навчити її боротися, аби помститися за вбивство її батьків.
