Hela gänget lyckas fly från fånglägret förklädda som flickor från Foliés Bergeres och råkar få med sig de brittiska flygarna på köpet. På utsidan upptäcker översten att kaptenen saknas, då hans glasögon är det enda de hittar. Herr Flick och von Smallhausen avlyssnar ett meddelande från London och försöker att skicka ett eget meddelande, men misslyckas när René kastar ut radion genom fönstret. Motståndsrörelsen kan således inte längre att kontakta London, tills Michelle får en ljus idé att använda radion i löjtnant Grubers stridsvagn.