Keď mesto Cleveland zasiahne snehová búrka a všetky lety sú zrušené, všetky hotely v oblasti sa rýchlo zaplnia uviaznutými cestujúcimi. Pilotka Nina neochotne súhlasí, aby jej arogantný, ale šarmantný kolega Brady zostal na noc v neďalekom dome jej rodičov. Keď však zistí, že jej rodina práve usporiadala večierok, na ktorom má byť prítomný Ninin bývalý priateľ, Brady sa rozhodne pomôcť svojej kolegyni tým, že sa bude vydávať za jej partnera. Búrka však pokračuje a Nine a Bradymu nezostáva nič iné, len sa spoločne zúčastniť na všetkých sviatočných podujatiach. Hoci sú obaja úplnými protikladmi, s blížiacimi sa Vianocami si pomaly začínajú uvedomovať, že sú stvorení jeden pre druhého.
