Chicago Fire Sezon 1 Odcinek 3 Zawodowa przysługa 2012
Strażacy zostają wezwani na miejsce wypadku samochodowego. Okazuje się, że spowodował go pijany syn detektywa Voighta. Casey nie wie, czy powinien ujawnić prawdę o okolicznościach zdarzenia. Od pracującego w policji brata Dawson dowiaduje się, że Voight jest znany z brania łapówek i bliskich kontaktów z gangsterami. Wkrótce do jednostki przychodzi prezent od funkcjonariusza, nowy telewizor. Severide każe go natychmiast zwrócić, ku zdziwieniu kolegów. Gdy później dowiaduje się, że ranny w wypadku chłopiec został sparaliżowany, a policjanci sfałszowali raport, idzie do Bodena, by powiedzieć mu prawdę. Podczas kolejnej akcji Shay zauważa u Kelly'ego niepokojące drżenie ręki. Zmusza do go wizyty u znajomej lekarz. W gabinecie strażak dowiaduje się, że ma niewielkie pęknięcie kręgosłupa i powinien poddać się operacji. Severide lekceważy jednak te zalecenia, nie chcąc rezygnować z pracy.
- Wydany: 2012-10-24
- Czas działania: 42 minut
- Gatunek: Dramat
- Gwiazdy: Taylor Kinney, David Eigenberg, Joe Miñoso, Christian Stolte, Miranda Rae Mayo
- Reżyser: Jessica D. Johnson, Dick Wolf, Atli Örvarsson
-
1. Śmierć kolegi 2012-10-10
-
2. Moja miłość 2012-10-17
-
3. Zawodowa przysługa 2012-10-24
-
4. Jedna minuta 2012-10-31
-
5. Musimy to przetrzymać 2012-11-07
-
6. Wsteczne lusterko 2012-11-14
-
7. Dwie rodziny 2012-11-21
-
8. Na odchodne 2012-12-05
-
9. Nie jest łatwo 2012-12-12
-
10. Wesołych świąt, itp 2012-12-19
-
11. Bóg przemówił 2013-01-02
-
12. Pod nożem 2013-01-09
-
13. Martwy sezon 2013-01-30
-
14. Przedsmak 2013-02-06
-
15. Na zdrowie 2013-02-13
-
17. Lepiej skłamać 2013-02-27
-
18. Sztuczne ognie 2013-03-20
-
19. Taka mała trumienka 2013-03-27
-
20. Ambicja 2013-04-03
-
22. Przywódcy przewodzą 2013-05-08
-
23. Pozwól jej odejść 2013-05-15
-
24. Piekielna jazda 2013-05-22
