Akcja filmu rozgrywa się pod koniec 1970 roku w Irlandii. Głównym bohaterem jest 16-letni Amerykanin o imieniu James Powers (Donal Gallery), który po śmierci swojej matki zostaje oddany pod opiekę swoim trzem ciotkom. Chłopak rozpaczliwie tęskni za USA i za wszelką cenę chce tam wrócić. Sześć lat później, w 1979 roku, życie Jamesa z ciotkami wciąż źle się układa. Chłopiec zamiast próbować przystosować się do nowych warunków, spędza dnie na obmyślaniu planów powrotnej wyprawy.
