È la storia dell'amicizia fra un indiano Cree e un Grizzly. Si conoscono quando l'orso è un cucciolo orfano con problemi di sopravvivenza. L'indiano lo salva. Ma i problemi arrivano anche quando il plantigrado è divenuto adulto e supera i due metri di altezza. I cacciatori lo braccano sulle Montagne Rocciose e sarà ancora il pellerossa a intervenire provvidenzialmente.
