La giovane ragazza norvegese Kim viene quasi uccisa dopo essere caduta da una collina. Trova rifugio e si imbatte nel territorio di un lupo e del suo cucciolo. Si barrica, ma col passare del tempo trova il lupo sempre meno spaventoso. Quando scopre che tre pastori vogliono uccidere il lupo, decide di attraversare il confine con la Svezia, dove non vanno a caccia di lupi.
