Giorgio sikeres újságíró, ünnepelt arca egy tévéshownak. A tinédzser fia, Tito azonban olyan lusta, amilyen lusta csak egy tinédzser tud lenni, és képtelen kifejezni az érzelmeit. Giorgio megpróbálja megérteni, de Tito úgy, érzi hogy megfojtja az apja figyelme, és inkább a barátaival, evéssel, üres dumálással és videojátékkal tölti idejét. Aztán egy nap, váratlanul közli apjával, hogy elkísérné Liguriába. Az utazás során a fiú és apa valahogy megtalálja a közös hangot... legalábbis próbálja.
