Chicago Police Department Saison 4 Episode 6 Filles de la rue 2016
8.418/10 de 2317 utilisateurs
Après avoir reçu une plainte d'un voisin, Burgess et l'officier Sorensen se rendent à la maison d'un joueur de baseball Jake McCoy, et trouvent le corps d'une jeune fille de 16 ans prénommée Maya Collins. Des conflits apparaissent au sein de l'équipe quand celle-ci découvre que Olinsky et McCoy sont amis. McCoy avoue qu'il aidait Maya et d'autres filles à échapper à un commerce sexuel. En parallèle, Burgess et Sorensen traquent un voleur qui s'avère être un policier avec un passé instable. De plus, Lindsay reçoit un mystérieux bouquet de fleurs qui semble provenir d'une personne de son passé refaisant surface dans sa nouvelle vie.
- Sortie: 2016-11-09
- Durée: 42 minutes
- Genre: Crime, Drame
- Etoiles: Jason Beghe, Tracy Spiridakos, Marina Squerciati, Patrick John Flueger, LaRoyce Hawkins
- Directeur: Jason Beghe, Dick Wolf, Atli Örvarsson
-
1. Continuer à vivre 2016-09-21
-
2. Où est Sarah Murphy ? 2016-09-28
-
3. Sa propre justice 2016-10-05
-
4. Les mots sifflent comme des balles 2016-10-12
-
5. De la poudre aux yeux 2016-10-26
-
6. Filles de la rue 2016-11-09
-
7. Entre les mailles du filet 2016-11-16
-
8. Protéger et servir 2016-11-16
-
9. Fuite en avant (2) 2017-01-03
-
10. Les Oubliées 2017-01-04
-
11. Sur parole 2017-01-11
-
12. Demande d'asile 2017-01-18
-
13. Abîmées par la vie 2017-02-08
-
14. Multiples accusations 2017-02-15
-
15. La vengeance d'un père 2017-02-22
-
16. Un deuil impossible (2) 2017-03-01
-
17. Quand le passé resurgit 2017-03-22
-
18. Secret de famille 2017-03-29
-
19. Le sens du devoir 2017-04-05
-
20. En quête de rédemption 2017-04-26
-
21. Nouvelle recrue 2017-05-03
-
22. Meurtres en direct 2017-05-10
-
23. L'heure du choix 2017-05-17
