New York : Unité spéciale Saison 17 Episode 4 Responsables et coupables 2015
Un enfant de 4 ans est retrouvé errant dans la rue. Lorsque les enquêteurs parviennent à l'identifier et à retrouver sa mère, ils découvrent dans l'appartement familial sa soeur de 8 ans, enfermée dans une cage, battue et affamée. Ils la conduisent à l'hôpital, mais la petite fille décède. Benson décide de faire inculper l'employé des services de protection de l'enfance qui n'a averti personne. Il accuse à son tour sa hiérarchie de l'avoir poussé à ne pas faire les visites réglementaires et à établir de faux rapports pour faire du chiffre et atteindre les objectifs de productivité. L'adjoint du chef de la police en charge de la communication met la pression sur Dodds, le supérieur de Benson, pour que l'unité spéciale renonce à cette enquête qui embarasse fort la ville.
- Sortie: 2015-10-07
- Durée: 43 minutes
- Genre: Crime, Drame, Mystère
- Etoiles: Mariska Hargitay, Ice-T, Peter Scanavino, Octavio Pisano
- Directeur: Dick Wolf
-
1. Aux yeux de tous (1) 2015-09-23
-
2. Aux yeux de tous (2) 2015-09-23
-
3. Le signal fort 2015-09-30
-
4. Responsables et coupables 2015-10-07
-
5. Enquête parallèle 2015-10-14
-
6. Instincts maternels 2015-10-21
-
7. 13 à la douzaine 2015-11-04
-
8. Recherche en fraternité 2015-11-11
-
9. Double peine 2015-11-18
-
10. Excès d'attention 2016-01-06
-
11. Sous haute tension 2016-01-13
-
12. La cerise sur le gâteau 2016-01-20
-
13. L'effet spectateur 2016-02-03
-
14. Donner pour reprendre (1) 2016-02-10
-
15. À double titre 2016-02-17
-
16. Info ou intox ? 2016-02-24
-
17. Pardonnez nos offenses... 2016-03-02
-
18. ... Délivrez-nous du mal 2016-03-23
-
19. Le profil idéal 2016-03-30
-
20. Condamnées au silence 2016-05-04
-
21. Triste réalité 2016-05-11
-
22. Abus de surveillance (1) 2016-05-18
-
23. L'Heure des départs (2) 2016-05-25
