Let's Get Physical (Thérapie): Après que Jessy se soit blessé à la jambe en jouant au football, on lui prescrit un régime de physiothérapie strict. Sa thérapeute, Audrey Bitoni, a une interprétation de la "thérapie physique" différente de celle à laquelle il s'attendait, et Jessy n'est initialement pas sûre de ses... techniques inhabituelles. Il finit par céder, confiant qu'Audrey peut donner à ses clients exactement ce dont ils ont besoin.
