Amy est obligée d'utiliser ses deux meilleurs atouts pour se libérer de la prison. Ses efforts, cependant, ne font qu'approfondir l'idée qu'Amy Ried est en effet loin d'être innocente ! Sarah travaille pour une épicerie locale et plus personne n'y fait ses courses. Ils ont besoin de quelqu'un pour acheter tout le stock du mois... Sarah sait ce qu'elle doit faire. Brittney est récemment célibataire et son amie décide qu'elle a besoin d'aide pour se remettre de son ex. Alors qu'elle s'apprête à sortir, son amie arrive avec Charles. Alors que Brittney et Charles apprennent à se connaître, elle décide de l'emmener dans la chambre ! Mandy défait son haut de bikini pour attirer l'attention du barman puis dit à son amie que c'est à son tour d'aller chercher leur linge à la réception. Quand son amie est partie, Mandy lui offre un jus d'orange spécialement pressé "des seins à la bouche".
