Είναι ο πρώτος χειμώνας που το χωριό των Ματάλων έχει πολλούς επισκέπτες και οι επιχειρήσεις ακμάζουν καθώς γεμίζουν με πελάτες. Ο Λοΐζος αντιμετωπίζει την κοινωνικότητα της Ελένης με καχυποψία χωρίς να αντιλαμβάνεται τα πλειονεκτήματα που μπορεί να έχει για την δική του πολιτική ανέλιξη.