To færdselsbetjente på en almindelig morgenkontrol forsøger at stoppe en bil, der kører for hurtigt. Da bilen endelig stopper, stiger chaufføren ud og skyder en af betjentene i koldt blod. Det udløser straks storalarm, og en intensiv jagt på den hensynsløse morder indledes med Beck-gruppen i spidsen. Hverken den sårede og chokerede kollega eller nogen af vidnerne har set noget, der kan føre politiet på sporet. Endelig finder de frem til bilens nummerplade ved hjælp af overvågningsbilleder, men da man trænger ind i bilens ejers lejlighed, bliver han fundet dræbt af skud. Sommerens første dag bliver lang for Beck-gruppen, da morderen har flere ofre på sin liste.
