Kapitán Kříž přijíždí do Varnsdorfu vyšetřit vraždu a brzy se ukazuje, že stopy směřují Mezi místní Vietnamce. Někdo se totiž pokouší zamaskovat skutečný motiv. Otevřenými dveřmi do světa, v němž vládnou přísná pravidla obchodu, rodinných klanů a hierarchií a který přehrazuje i jazyková bariéra, se mu stává mladičká policistka. Nesourodá dvojice – emancipovaná žena, která se rozhodla žít podle vlastního rozhodnutí a stárnoucí sarkastický vyšetřovatel, pro nějž práce zůstala jediným opěrným bodem v životě – rozkrývá nejen tajemství zločinu, kde jedna vražda odkazuje k druhé, ale také vzájemně hledá cestu k poznání a respektování toho druhého. A oba čeká osudové rozhodování, zda se přiklonit na stranu pevných rodinných tradic nebo spravedlnosti.
